Моя лениниада
Былое и думы
urayasu
Недавно показали по каналу "Россия -Культура" фильм "Ленин в Октябре". Понастальгировал немного и он (фильм, вернее его название) навел меня на замечательную мысль. Если бы Ильич был жив (а для меня он всегда живее всех живых, дай бог ему здоровья), я бы заключил с ним договор о выпуске фото-календаря "12 Ильичей". Т.е. "Ленин в январе", " Ленин в августе", "Ленин в марте" и т.д. , с фотографиями Ленина на лыжах, в плавках, на охоте-рыбалке... Можно немножко расширить эту серию : "Ленин в шалаше" "Ленин в разливе..., в сауне, в скафандре, на дельтаплане....
Но затем я решил развить свой бизнес-план и дальше. А почему бы не издать календарь для наших любителей путешествий - "Ленин в Польше", "Ленин в Тайланде", на Гоа, в Китае...
Ну и конечно, чтобы не обидеть любителей отечественной, и не только, клубнички - эротические издания :
""Тайная вечеря" (с Инессой Арманд), "Надежда умирает последней" (с супругой), "В казематах " (с Каплан), "Комиссарское тело" (с Колонтай), и наконец для особых поклонников нетрадиционного времяпровождения - "Гей-вечеринка с политическими проститутками" (с Л.Троцким, Н. Бухариным и др.)
По моему, прекрасная идея.
Пишите. Принимаются предварительные заказы и пожелания.
У нас еще много креатива!!!

Ну что вам рассказать про Сахалин? (2)
Былое и думы
urayasu
Сахалин опять замело и как всегда неожиданно.
Утром позвонил партнер, с которым на 9 утра планировалась встреча. "Встреча отменяется, выгляни в окно,
снегу по самые яйца". Я подумал, примерил, нисколько не удивился. Ведь снег высотой около метра (а именно на таком расстоянии от земли находятся вышеупомянутые органы) - на Сахалине обычное дело. Но когда вышел на улицу, то чуть не ох...ел (а ведь мог бы, но я человек интеллигентный). Звоню другу : "Ты с чего это вдруг , сука, взял, что яйца у меня находятся на уровне груди?". Вообще русский язык интересный или строение тела у русских другое, не знаю, но ведь говорят же - "воды в речке по колено, а рыбы по до х...я".
Короче, Сахалин в очередной раз столкнулся со стихией, которая пришла как обычно пришла неожиданно и откуда не ждали.
Встала единственная автомобильная дорога юг-север, машины с товаром встали, опустели продуктовые магазины,
доедается просроченный ёгурт, отключается свет, поезд на юг или плетется или стоит.
Короче, стихия! Вся техника, военные, чиновники и заключенные - на расчистку снега!
А как там у соседей?
Из регулярно повторяющейся стихии в префектуре Тоттори (Япония) делают бабки, показывая туристам огромные
сугробы и снежные стены высотой в 1О и более метров.Тем более, что многие японцы снег вообще видели только по телевизору в программе "Удивительное - рядом" об их неадекватных соседях - Северной Корее и России.





А теперь вопрос нашей читающей детворе : "Как расчищаются от снега такие автомобильные дороги в Японии, если снегоуборочная техника хотя и заранее устанавливается на возвышенностях, но ее водители после таких снегопадов не могут найти ориентиров - где же дорога, куда нах...й расчищать"

наши дети или наш русский язык
Былое и думы
urayasu
В настоящее время преподаю английский язык детям (как репетитор), НАШИМ детям. Чтобы помочь им подтянуться и самому не забыть. И всегда подчеркиваю. что русский язык - самый интересный, богатый. для иностранцев очень трудный и тд.
Но иногда богатство русского языка используется неоднозначно. Дети ( а они же дети),в общении со мной (может они чувствую себя свободнее , чем в школе, может считают за своего) обращаются на ТЫ. "А подскажи мне , как это тут пишется." Или " А ты вообще в Америке был?". Ну это- то ладно, списываю на то, что имели ввиду английское YOU, где нет различия ТЫ или ВЫ.
Но иногда детишки (4-5 класс)в азарте, забывают, что рядом учитель (я), на мое замечание, что, мол, Даша (4 класс), здесь нужно WAS, а не IS, бьет себя ладошкой по лбу и извиняется: " БЛЯДЬ, как это я такой простой
Х..ЙНИ, ой , извините, не заметила!" Я делаю замечание и прощаю на первый раз, не знаю, как это было бы в обычной школе".
Возле школы куча гаражей-ракушек. на одном прочитал : "Sveta, I love you", написано мелом на жести, вроде бы все правильно, но дальше приписка на русском : "Если сотрешь, вы...бу!"

На границе тучи ходят хмуро...
Былое и думы
urayasu
        2 сентября Россия отпраздновала День окончания Второй Мировой Войны. Но на Сахалине этот день отмечали всегда , но под другим названием - День победы  над милитаристской Японией.  Отмечали пышно и дружно, в едином порыве "не повторить такого никогда " и "ни пяди земли русской!". Но в этот раз, т.к. праздник признали наконец-то всероссийским, были выделены скорее всего большие бабки на проведение праздничных мероприятий и Сахалин начал за пол-года к ним готовиться. Одной из фишек должна была бы стать грандиозная театрализованная костюмированная мочиловка на поле былых сражений - на месте бывшей границы между северным (СССР) и южным Сахалином (Япония). На праздник собрался заинтригованный народ со всего Сахалина, включая членов сахалинского правительства,  бомжей и байкеров. Много фотографировать не стал, т.к. нечего было. Все действо длилось 5 минут, денег не хватило (все было уже попилено задолго до начала "боевых действий) на обмундирование и декорации (кому не хватило , бегали по полю образца 2010 года, автоматы АКМ современные, из декораций - оставшиеся с войны японские ДОТы, с которых поленились или забыли снять усилители, колонки и журналистов). Японских вояк (могли же переодеть местных корейцев или киргизов-госарбайтеров, но, видно, также денег пожалели) вообще не было, не показали даже, кто стрелял из ДОТов и кого там замочили.
Короче, размах на рупь - удар на копейку, или гора мышь родила, "где деньги , Зин?\




Особенности национальной письменности или "и эти люди!?..."
Былое и думы
urayasu

 

Есть такой старый анекдот :

*Сынишку в одной образцовой семье родители постоянно ругали за то, что он ковыряется в носу везде и всегда. Как-то терпению их пришел конец и они поставили его в угол, а сами удалились в спальню выполнять свои супружеские обязанности.

Мальчик стоял-стоял, стало ему скучно и он заглянул в спальню. А там… Мама и папа отрываются по полной, наверное, представляя себе, что позируют для Камасутры.

Мальчик посмотрел и говорит: «Да-а-а, и эти люди запрещают мне ковыряться в носу!»

Моя читающая детвора, наверное, расстроится, но далее о сексе ничего не будет.

 

В далекие студенческие годы, после 2-го курса меня, как и моих однокурсников языковой специальности (японский язык и языкознание), отправили на практику. Я попал в «Интурист» в Хабаровске. Первое и единственное, что мне доверили – это сопровождать группу японских туристов по жутко «насыщенному» маршруту : «Транссибирская магистраль от Хабаровска до Москвы 10 000 км!» с остановкой в Иркутске, прогулкой по Красной площади, посещением цирка и «Березки». Для практиканта самая подходящая работа – помогай таскать чемоданы, сопровождай в ресторан, сажай и высаживай в поезд или экскурсионный автобус и развлекай народ в 6-дневном путешествии в поезде «Россия».

Играли в карты, пили, играли в карты, пили-пели, выходили на станциях купить картошки, огурцов и самогонки. Но в группе были студенты, которые решили провести поездку с пользой и стали меня расспрашивать о СССР, культуре и обычаях этого народа, языке и вот разговор зашел о письменности. У нас алфавит простенький, по сравнению с японской письменностью, и я думал, что японцам это будет неинтересно. Для справки: в японском языке есть 2 азбуки (катакана и хирага) в общей сложности около 100 знаков, и куча иероглифов, точное количество которых никто не знает, одни говорят 60 тыс., другие 80 тыс., чтобы читать газеты нужно знать хотя бы 2000-2500. Многие японцы вообще не могут читать свою японскую литературу без японо-японского иероглифического словаря .
Для любознательных :

</fck:meta>
Хирагана
а и у э о
 
ка ки ку кэ ко
са си су сэ со
та ти цу тэ то
на ни ну нэ но
ха хи фу хэ хо
ма ми му мэ мо
я   ю   ё
ра ри ру рэ ро
わ ва ゐ ви   ゑ вэ を во
  н
 
Катакана
а и у э о
 
ка ки ку кэ ко
са си су сэ со
та ти цу тэ то
на ни ну нэ но
ха хи фу хэ хо
ма ми му мэ мо
я   ю イェ е ё
ра ри ру рэ ро
ва (ヰ) ウィ ви   (ヱ) ウェ вэ ヲ (ウォ) во
  н

 Японцев заинтересовало и удивило, что у нас есть буквы, отличающиеся от английских. «Что это R какое-то зеркально-отраженное, а кто это букве О в зад пихает (о букве Ю) и т.д.» Дошли до мягкого знака, он не произносится, пришлось переводить буквально, парни спросили: «А что и твердый есть?» «Да»-сказал я. Тут захихикала самая продвинутая девушка: »А я думала, что мягким и твердым бывает кое-что другое». И эти люди… Эта подруга, кстати, и потом все норовила меня подъебнуть за мой естественно хреновый японский, норовила ввернуть в беседу что-нибудь критично-осуждающее в адрес моей страны, которую она называла не СССР, Си-Си-Си-Пи.
                     Подъезжая к Москве, студенты попросили написать на их футболках что-нибудь по-русски, чтобы потом выпендриваться в своем универе. Я усердно писал : «Я люблю Россию», «Япония + СССР = дружба» и др. Когда мне это уже стало надоедать подошла та продвинутая и попросила написать что-нибудь, но так, чтобы было как можно больш незнакомых японцам букв. Я написал. Она щеголяла с такой надписью по Красной площади, Арбату. Потом спрашивает, а чего это, мол, русские на меня  оглядываются, тычут пальцами и хихикают, чего это ты, сука, там написал? Я отвечаю, что написал что-то вроде «Im pretty», а хихикает народ, потому-что у нас все скромные и обычно такое не пишут о себе. Она успокоилась, повернулась и пошла дальше гулять, а на спине у нее большими красными буквами на русском языке было написано :
Я БЛЯДЬ!


(no subject)
Былое и думы
urayasu
Зачем начинаю? Как обычно, друзья подтолкнули. Да потом и в дальнейшем легче будет отмазываться, мол впервые я начал ЭТИМ
заниматься в кругу друзей.
А вообще-то, прожив половину жизни в России  и половину в Японии, хотелось бы поделиться своими мыслями, впечатлениями, узнать мнения друзей и их истории.
Tags:

?

Log in